أدب
-
حين تصبح القراءة ممارسة يومية لا مشروعًا مؤجلًا
كيف تتحوّل القراءة من مشروع مؤجل إلى ممارسة يومية؟ هوانغ بو-ريوم، مؤلفة الكتاب الشهير «مرحبًا بكم في مكتبة هيونام-دونغ»، تقدّم…
أكمل القراءة » -
هندسة الالتزام الإبداعي: ماذا يحدث عندما تجرّب روتين ستيفن كينج في الكتابة؟
هل الإبداع يعتمد على الوحي أم الانضباط الصارم؟ نغوص في تحليل منهجي لتجربة تطبيق 'روتين ستيفن كينج' للكتابة (2000 كلمة…
أكمل القراءة » -
قارئ واحد قد يكفي!
ثمة لحظات لا يتوقعها الكاتب، لكنها تأتي لتختبر جوهر مسيرته كلها. يقترب شخص لا يعرفه الكاتب معرفة شخصية، يتردد قليلًا،…
أكمل القراءة » -
«كتاب الشمس الجديدة» لجين وولف. بقلم: مارتن كروكال
بحلول عام 1981، كنت قد قرأت ما يزيد على ست قصص للكاتب جين وولف، بين روايات قصيرة و”نوفيلا” متناثرة في…
أكمل القراءة » -
القارئ العادي. بقلم: فيرجينيا وولف (ترجمة ساجد العبدلي)
يشير الدكتور جونسون في كتابه “حياة غراي” إلى عبارة تصلح لأن تُعلّق في كل غرفة صغيرة مزدحمة بالكتب، تلك الغرف…
أكمل القراءة » -
موبي ديك في زمن الإشعارات
تبدو علاقة القارئ الحديث بالروايات الكلاسيكية علاقة متوترة. ليست قطيعة كاملة، وليست وصالاً صريحاً. إنها منطقة رمادية يتقدّم فيها القارئ…
أكمل القراءة » -
متى يجوز لك أن تقول: هذه رواية سيئة؟
**متى يجوز لك أن تقول: هذه رواية سيئة؟** السؤال إشكالي من أساسه، لأنه يقع في منطقة ملتبسة بين ما تشعر…
أكمل القراءة » -
الترجمة عبر لغة وسيطة… خيانة مضاعفة للنص
الترجمة عبر لغة وسيطة خيانة مضاعفة للنص الأدبي، لأنها تنقل عن رؤية مترجمٍ آخر لا عن الأصل، فتفقد اللغة روحها…
أكمل القراءة » -
في مديح النصوص الناقصة
مقال يتأمل تحوّل الكاتب من هاجس الانتشار إلى لذّة الإتقان. كيف تتبدل علاقة الكاتب بنصّه حين يكتب ليشبع حاجته الداخلية…
أكمل القراءة » -
حوار مع صورة: خطوط الزمن على وجه عازف برشلونة
في أحد شوارع برشلونة، التقطتُ صورة لعازف أكورديون وحيد، لم أكن أراه يومها سوى لقطة جميلة. بعد أعوام، عدتُ إليها…
أكمل القراءة »